Mission zum Mond

Petr und Míša waren die allerbesten Freunde, auch wenn sie sich in einer wichtigen Sache überhaupt nicht einig waren.

Petr behauptete, ein Astronaut müsse immer einen perfekt polierten Helm haben. Míša hingegen sagte, ein Astronaut brauche vor allem große Taschen für Kekse.

„Auf dem Mond gibt es keine Kekse“, wandte Petr ein.

„Eben deshalb müssen wir welche mitnehmen“, antwortete Míša und steckte noch einen Zimtstern in ihre Tasche.

An einem stillen Abend, als über den Gärten der runde Mond leuchtete, klingelte bei Petr zu Hause ein kleines silbernes Glöckchen. Es war kein gewöhnliches Glöckchen. An seiner Seite hatte es einen Knopf mit der Aufschrift: FÜR DEN FALL EINES MONDABENTEUERS.

Petr drückte den Knopf.

Hinter dem Haus leuchtete sofort ihre Rakete auf. Sie hieß Blase 7, weil sie rund, glänzend war und beim Start ein Geräusch machte: „Blublublublublum!“

„Besatzung an Bord!“, rief Míša, die schon einen blauen Raumanzug mit einem aufgestickten gelben Mond trug.

Petr setzte seinen Helm auf, Míša schnappte sich die Keksdose, und beide stiegen in die Kabine. Auf dem Armaturenbrett blinkten Lichter: grüne für Ruhe, blaue für Mut und ein oranges, das nur leuchtete, wenn man auf Wolken in Form von Kartoffelbrei achten musste.

„Flugziel?“, fragte die freundliche Stimme des Bordcomputers.

„Der Mond!“, sagten Petr und Míša gleichzeitig.

„Ausgezeichnet“, antwortete der Computer. „Ich empfehle, eine Decke einzupacken. Im Weltraum ist es zwar wunderschön, aber ein wenig zugig.“

Die Rakete zitterte sanft.

„Fünf, vier, drei, zwei, eins … blublublublublum!“

Blase 7 erhob sich über die Dächer, über die Schornsteine, über schlafende Katzen und sogar über Frau Nováková, die gerade Wäsche aufhing und nur überrascht mit einer Wäscheklammer winkte.

Bald sah die Erde unter ihnen wie eine große blaugrüne Kugel aus. Petr betrachtete sie durch das Fenster und spürte, wie kleine fröhliche Frösche in seinem Bauch hüpften.

„Schau!“, zeigte Míša. „Dort ist das Sternbild der Großen Suppenkelle!“

„Das ist der Große Wagen“, verbesserte Petr sie.

„Gut. Aber wenn wir dort Suppe finden, hast du dann einen Löffel?“

Petr dachte nach. „Nein, habe ich nicht.“

„Siehst du“, sagte Míša zufrieden.

Sie flogen weiter zwischen den Sternen. Manche waren klein und funkelnd, andere weit entfernt und ernst. Ein Komet schoss so schnell an ihnen vorbei, dass er ihnen im Radio einen Gruß hinterließ: „Entschuldigung, ich habe es eilig!“

Dann war ein seltsames Husten zu hören.

„Kchrrr … puf … kchrrr!“

Die Rakete neigte sich leicht nach rechts.

Auf dem Armaturenbrett leuchtete ein oranges Licht auf. Dann ein zweites. Und dann begannen alle Lichter zu blinken wie eine Geburtstagstorte, die Kerzen mit Feuerwerk verwechselt hatte.

„Was ist los?“, fragte Míša.

Der Bordcomputer antwortete ungewöhnlich leise: „Wir haben ein kleines, winziges, beinahe unmerkliches technisches Problem.“

„Wie klein?“, fragte Petr.

„Einer der Hilfsmotoren ist kaputt“, gestand der Computer. „Und der zweite ist beleidigt, weil er für zwei arbeiten muss.“

Die Rakete machte noch eine langsame Drehung.

Míša umklammerte die Keksdose fest. „Stürzen wir ab?“

„Nein“, sagte Petr, obwohl die Frösche in seinem Bauch plötzlich aufgehört hatten zu hüpfen. „Zuerst finden wir heraus, was nicht stimmt.“

Beide schnallten sich an. Petr öffnete die technische Abdeckung, und Míša hielt die Taschenlampe, die in der Schwerelosigkeit immer wieder zur Decke davonschwamm.

„Hier!“, sagte Petr. „Bei der Düse ist ein Verbindungsschlauch gerissen.“

„Können wir ihn austauschen?“

„Wir haben keinen Ersatz.“

Eine Weile war es still in der Kabine. Nur die Motoren draußen brummten unzufrieden: „Hmhmhm.“

Míša sah sich die Vorräte an. Sie hatten eine Decke, zwei Kissen, einen Sternenatlas, eine Ersatzsocke, drei Kekse in Raketenform und eine kleine silberne Rolle.

„Und was ist das hier?“, fragte sie.

Petr schaute hin. „Weltraum-Klebeband!“

„Ist es stark genug?“

Petr las die Aufschrift auf der Verpackung. „Es hält Antennen, Karten, Handschuhe, Schnurrbärte für einen Maskenball und im Notfall auch kleinere Raketenteile zusammen.“

„Dann ist es klar“, sagte Míša. „Wir müssen es benutzen, um unseren Hilfsmotor zu reparieren.“

Petr lächelte. Das war genau die Art von Idee, die ein bisschen lustig klang, aber funktionieren konnte.

Sie zogen ihre Handschuhe an und gingen in die kleine Servicekammer. Dort gab es ein Fenster, durch das sie den Mond sehen konnten. Er war nicht mehr nur ein kleiner runder Knopf am Himmel. Er war groß, silbern und voller stiller dunkler Flecken.

„Als hätte jemand Kakao darauf verschüttet“, flüsterte Míša.

Petr reinigte vorsichtig den gerissenen Schlauch. Míša schnitt das Klebeband genau so lang ab, dass es zweimal um den Riss gewickelt werden konnte.

„Einmal“, zählte sie.

„Halte fest“, sagte Petr.

„Zweimal.“

Das Band glänzte wie ein Streifen Mondlicht. Petr drückte die Ränder noch einmal fest an, Míša überprüfte die Verbindung, und beide traten einen Schritt zurück.

„Fertig?“, fragte sie.

„Jetzt probieren wir es aus“, sagte Petr.

Sie kehrten in die Kabine zurück. Der Bordcomputer startete einen vorsichtigen Test.

„Hilfsmotor Nummer eins, wir versuchen das kleinste Brummen“, kündigte er an.

„Brrm“, machte der Motor.

Petr und Míša hielten den Atem an.

„Jetzt das mittlere Brummen.“

„Brrrrm!“

Die Rakete hörte auf, sich zu neigen.

„Und jetzt ein großes, aber höfliches Brummen!“

„BUBRRM!“

Alle grünen Lichter leuchteten gleichzeitig auf.

„Reparatur erfolgreich“, meldete der Computer. „Das Weltraum-Klebeband hat wieder bewiesen, dass es die Heldin stiller technischer Augenblicke ist.“

Míša drehte sich vor Freude in der Luft. „Wir haben es geschafft!“

„Haben wir“, sagte Petr. „Und ohne Panik.“

„Ich habe ein bisschen panisch reagiert“, gab Míša zu. „Aber nur im Inneren meines Helms. Dort hat es niemand gehört.“

Die Rakete flog weiter zum Mond. Als sie landeten, war es weich und vorsichtig: „Puf.“ Silberner Mondstaub stieg um sie herum auf und sank langsam wieder herunter.

Petr und Míša stiegen die kleine Treppe hinunter. Sie sprangen so hoch, dass Míša bei einem Sprung fast einen Stern erreichte. Petr steckte eine kleine Fahne mit dem Bild von zwei Freunden und einer Rolle Klebeband in den Boden.

Dann setzten sie sich auf einen flachen Stein, teilten die Kekse und schauten auf die Erde.

„Von weit weg sieht sie ganz klein aus“, sagte Míša.

„Aber dort ist alles, was wir lieben“, antwortete Petr. „Unsere Häuser, unsere Betten, Gärten, Menschen … sogar mein polierter Helm.“

„Und meine Taschen“, fügte Míša hinzu.

Der Heimflug war ruhig. Die reparierten Motoren schnurrten sanft, und das Weltraum-Klebeband hielt genau so, wie es versprochen hatte. Als Blase 7 hinter Petrs Haus landete, hing der Mond schon tief über den Dächern wie ein kleines Licht für die ganze Welt.

Petr und Míša verabschiedeten sich, kuschelten sich beide in ihre Betten und legten ihre Helme neben die Kissen.

Noch bevor sie einschliefen, dachten beide an dasselbe: Wenn man ruhig bleibt, gemeinsam mit einem Freund nachdenkt und ein wenig Mut griffbereit hat, kann man sogar etwas reparieren, das ganz und gar weltraummäßig kaputt aussieht.

Und über ihren Häusern leuchtete still der Mond. Vielleicht lächelte er ein wenig. Und vielleicht hatte auch er auf einem seiner kleinen Risse ein Stück Weltraum-Klebeband.